création 2021
CRÉATION
~ TO TUBE ~
OR NOT TO TUBE
dates 2022/23
LILLE (59)
5 décembre 2023
L'Antre 2
Service culturel de l'Université de Lille
CALAIS (62)
09-10-11 mars 2023
Le Channel, scène nationale de Calais
ARMENTIÈRES (59)
07 mars 2023
Le Vivat, Scène conventionnée d'intérêt national art et création
ARQUES (62)
19-20 octobre 2022
Centre Culturel Balavoine, avec La Barcarolle - EPCC Audomarois
Dans le cadre de la saison culturelle départementale du Pas-de-Calais.
dates création 2021
LOUVRE-LENS
08 et 09 mars 2021
MÉRICOURT
18 mai 2021
Espace culturel La Gare, Méricourt
DOUAI
09, 10 et 11 juin 2021
Tandem, scène nationale Arras Douai (Hipprodrome de Douai)
Une création pour ados d’aujourd'hui et ados d’hier
TO TUBE OR NOT TO TUBE explore, sans panique morale ni désir de censure mais avec naturel et simplicité, la question de l’impact de la culture pornographique sur le rapport au corps et à l’autre. Comment se construire, se faire sa propre idée sur le sexe, sur la sexualité, sur l’amour, sur l’autre, quand la gratuité combinée à l’immédiateté du streaming met les mineurs face à des images qui les font passer sans transition du mythe de “la petite graine” au youporn ?
Spectacle dès 13 ans — durée 1h15
Tournage au Louvre Lens
Tournage au Louvre Lens
Tournage au Louvre Lens
Tournage au Louvre Lens
écriture et mise en scène
Bernadette Gruson
régie générale
Emilie Godreuil
assistanat mise en scène
Marianne Duvoux
animation vidéo
Clément Goffinet
lumière et vidéo
Aurore Leduc et Matthieu Radot
(en alternance)
son
Stéphane Lévêque et Samuel Alain
(en alternance)
réalisatrice tournage
Bernadette Gruson
cadreur/monteur
Antoine Chartier
cadreuse
Fanny Derrier
son tournage
Ludivine Pelé
regard chorégraphique
Cyril Viallon
production
Nina Cauvin
diffusion
Margot Daudin Clavaud
communication
Maelle Bodin
Coproduction
La Scène, Louvre-Lens
La Gare, Méricourt
La Ferme Dupuich, Mazingarbe
Le Vivat, Armentières
Tandem, Scène Nationale Arras-Douai
Maison Folie Wazemmes - Ville de Lille
Aide à la création
DRAC Hauts-de-France
Région Hauts-de-France
Département du Pas-de-Calais
Pictanovo
Aide au développement CNC-DiCRéAM
Bernadette Gruson reçoit pour cette création une bourse d’écriture du Centre National du Livre et le soutien de La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon.
Soutien
Direction régionale aux droits des femmes et à l'égalité (DRDFE)
Communauté d’agglomération Lens Liévin (CALL)
— Avec
Jacques-Joël Delgado
Dana Fiaque
Zoé Pinelli
Victor Robert
— Étapes de création
MAZINGARBE résidence [ 28 sept > 02 oct ]
CAMPUS CRÉATIF LILLE table ronde à l'Université Catholique [ 01 oct ]
CHÂTEAU D'HARDELOT lecture [ 07 oct ]
LOUVRE-LENS tournage dans la Galerie du temps [ 20 oct ]
LE CHANNEL résidence [ 14 > 20 nov ]
MAISON FOLIE WAZEMMES LILLE résidence [ 14 > 18 déc ]
MÉRICOURT résidence [ 04 > 15 jan 2021 ]
MAISON FOLIE BEAULIEU LOMME résidence [ 29 jan > 05 fév 2021 ]
TANDEM DOUAI résidence [ 15 > 26 fév 2021 ]
LOUVRE-LENS résidence [ 02 > 06 mars 2021 ]
— Rencontres
08 mars à Lens : table ronde avec le Planning Familial du Pas-de-Calais
(annulée)
01 avril au Tandem : Fais pas ton genre, table ronde autour de l'adolescence et la sexualité
— Actions associées
To tube or not to tube s'accompagne d'actions de sensibilisation, organisées notamment avec le Lycée Montebello, le Collège Baudelaire Roubaix, le Collège et le CCAS de Méricourt, le Planning familial de Lens, le Collège et le CCAS de Mazingarbe, la radio indépendante Micros-rebelles, la Cité Éducative de Lens...
Voir la fiche médiation de Zaoum